Set test_name for suite or test