Add missing timeout to the test tool device performance test