Migrate LISP tests to new Beryllium API