Remove unused code in NetconfDeviceConnectionManager